Je was op zoek naar: bạn cười tôi (Vietnamees - Engels)

bạn cười?
are you laughing?

- cười tôi.
-at me.

xin đừng cười tôi
please don't laugh at me

Đừng cười tôi nhé.
promise you won't laugh at me.

cole, họ cười tôi.
cole, they laughed at me.

- Đừng cười tôi nghe.
- don't laugh at me.

anh sẽ cười tôi mất.
i mean, you're... you're probably gonna laugh.

bạn cười cái gì vậy?
what are you laughing at?

- họ không cười tôi.
they did not laugh at me.

tôi thích cách bạn cười
i like your smile

còn nếu cô ấy cười tôi?
what if she laughs at me, though?

cô có chê cười tôi không?
but you've been playing me.

anh đang cười tôi sao, anh bạn?
you laughing at me boy?

bà đã cười tôi từ sáng tới giờ.
you've been laughing at me all morning.

có phải hai người đang cười tôi?
you are laughing at me?

các người còn cười tôi ư? ok.
i don't see what's so funny. [sniffling]

sau khi tôi cười, tôi cảm thấy tốt hơn.
after i laughed, i felt better.

thật nực cười, tôi có việc gặp lại anh sau
that's real funny, i have a job.

tức cười, tôi còn không biết gì về cô.
funny, i don't know anything about you.

còn về phụ nữ, anh cười tôi vì tôi yêu họ.
and as for women, you make fun of me that i love them.