Je was op zoek naar: bản tự kiểm (Vietnamees - Engels)

Ông tự kiểm tra đi.
check it by yourself.

-tự kiểm soát nào, nhóc.
-control yourself, boy.

- sao không tự kiểm mình?
- why don't you take a tally?

tôi cũng sẽ tự kiểm kê lại .
i'll take care of the cataloguing myself.

không, tôi tự kiểm soát được.
no, i'm in control.

con vẫn đang tự kiểm soát bản thân
i have control.

tôi đang tự kiểm tra bản thân mình.
i've been doing some monitoring of my own.

tự kiểm soát nhé, các chàng trai.
carry on, men.

anh có thể tự kiểm tra nếu anh muốn.
you can check for yourself if you'd like.

tự kiểm nghiệm lại là 1 chuyện khác.
it's another thing to hear it from the tk-421.

hãy tự kiểm soát và tụt quần xuống nào !
control yourself, and take off your pants!

sự hoàn hảo không phải chỉ là tự kiểm soát.
perfection is not just about control.

em phải biết cách giữ bình tĩnh và tự kiểm soát mình.
you just gotta learn to relax and control yourself.

prisoner, show yourself. tù nhân! tự kiểm tra đi.
prisoner, show yourself.

không có khả năng tôi đã tự kiểm tra từng người mà.
well, that's impossible. i-i personally vetted everyone.

anh ta nói mục đích của liên minh là tìm ra một nhân bản tự do.
he told me their goal was the creation of a free willed fabricant.

vì lý do pháp lý, một thiết bị tổng hợp không thể tự kiểm tra.
for legal reasons, a synthetic appliance cannot self-examine.

bây giờ tôi sẽ mời các bạn lên sân khấu. Để các bạn tự kiểm tra cái máy này.
i'd like to invite you to come up on stage now so that you can examine the machine for yourselves.

và nếu các ngươi không thể ... tự kiểm soát bản thân ... tất cả chúng ta đều sẽ chết.
and if you can't control yourselves, we're all going to die.

aah! trong tình cảnh lúc này, điều cần thiết nhất là phải tự kiểm soát bản thân mình.
in our current environment, self-control is an asset.