Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bởi vì đây là lần đầu tiên trong 74 năm tôi tới đây,
since this is the first time in 74 years that i have been here,
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bởi vì lần này
because this time.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bởi vì đây là lần đầu tiên ảnh nhìn thấy bộ mặt thật của các ông.
because then for the first time he saw you all clearly.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hy vọng ông sẽ thật dịu dàng đối với tôi, bởi vì đây là lần đầu tiên của tôi.
i hope you're going to be real gentle on me, being my first time.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bởi vì lần đầu tiên khi anh nhìn, đôi tay này
because the first time that i saw these hands,
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bởi vì lần cuối anh ở đây anh đã trộm một thứ
oh! hey, look. whoa!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Đây là lần đầu tiên, tôi thích cái lợi thế này bởi vì tôi có một con mồi nhử.
for the first time, i like the odds, because now i got a decoy.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bởi vì l. bị c. chơi.
i don't act anymore. i gave that up.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bởi vì nếu bây giờ cô chia tay tôi, cô sẽ không bao giờ được đặt chân tới đây lần nữa.
because if you split on me now, you'll never set foot in here again.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l. không thích c bởi vì l. bị c. chơi.
don't even try. for the truth is that team america fights for the billion-dollar corporations.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
th? ng này là th? ng nào h?
who the fuck is this man, tyrone?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: