Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- Đó là nam hay nữ?
- is this a he or a she?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- nam hay nữ?
- guy or girl?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Đến bữa tiệc đó đi.
go to your party.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bạn là nam hay nữ?
male
Laatste Update: 2020-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bạn nam hay nữ vậy ?
what year were you born male or female?
Laatste Update: 2021-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hai ông là bữa tiệc đó.
you are the party.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anh chủ trì bữa tiệc đó nhé.
you lead the shore party.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anh thật ra anh không có bạn nào, nam hay nữ.
me actually i have no friends, male or female.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tôi hủy bữa tiệc đó vì ông đấy.
i canceled the gala because of you.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anh có bao nhiêu bạn tình? họ là nam hay nữ?
how many sexual partners have you had? i lost track when i was, like, 17. were they male or female?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
họ hiểu bữa tiệc đó có nghĩa tôi sắp đưa họ thoát ra.
but it was understood the party meant i was going to get them out.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cô muốn bị trêu ghẹo ở bữa tiệc đó à?
you looking to wind up in an abortion clinic?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
họ chỉ không biết là nam hay nữ mà thôi.
they just got the pronoun wrong.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
phải, daisun cứ khoe về những bữa tiệc đó.
yeah, daisun was going on about some party they went to.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- chúng ra không tham gia bữa tiệc đó nữa.
we haven't even gotten to the party yet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thuốc độc ở bữa tiệc đó chỉ để tung hỏa mù rằng có kẻ muốn tiếp cận anh thôi.
the poisonings at the benefit were just to make it look like someone was trying to get at you.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tôi thấy hoàn toàn thoải mái khi bỏ lỡ bữa tiệc đó, okay.
i feel completely comfortable missing that party. okay. we gotta go, okay?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-phải chiếu một vở trong bữa tiệc. Đó là luật rồi.
- hollywood law says we have to.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
khi nào một người nam hay nữ có vít trên đầu, hoặc nơi râu,
if a man or woman have a plague upon the head or the beard;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anh ấy tổ chức những bữa tiệc đó với mong ước cô ấy ghé qua một lần.
he threw all those parties, hoping she would wander in one night.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: