Je was op zoek naar: còn tôi năm nay mới 17 tuổi thôi (Vietnamees - Engels)

tôi năm nay 17 tuổi
and i'm only 17 years old

tôi chỉ mới 17 tuổi thôi.
i'm 17.

bố tôi năm nay 54 tuổi
my dad is 54 years old

lúc đó... tôi mới 17 tuổi.
(laughs) i was... i was 17.

con chỉ mới 17 tuổi thôi mà.
i'm only 17.

năm nay mới 14!
i'm only 14!

con bé mới 17 tuổi.
she's a 17-year-old girl.

nhưng em mới 17 tuổi.
you... but you're 17 years old.

- lúc đó em mới 17 tuổi.
- you were 17 then.

nhưng cô ấy mới 17 tuổi.
but she's 17.

anh có hiểu là con gái tôi mới 17 tuổi không?
you do understand that my daughter is only 17.

nó tên tào xung, là con út, năm nay mới 13 tuổi.
he is only 13 years old... younger than you even.

nó chỉ mới 17 tuổi thôi, nó sẽ không nói gì đâu.
he's 17. he won't talk.

trẻ trung và ngọt ngào như mới 17 tuổi
young and sweet only seventeen dancing queen

mới 17 tuổi, con chưa hiểu gì về tình yêu đâu.
you are 17 years old, you don't know anything about love.

anh không nghiêm túc với em vì em mới 17 tuổi.
you won't take me seriously just because i'm 17.

Đó là chuyện tiếu lâm hay nhất cả năm nay mới được nghe.
that's the best joke i've heard all year.

lấy lượt số 2 của chúng tôi năm nay, năm sau, và năm sau nữa.
take our number two pick this year, next year, and the next year after that.

cho tôi lượt 6. tôi sẽ cho anh lượt chọn số 2 của đội tôi năm nay và năm sau nữa.
give me six and i'll give you our second-round pick this year and our second-rounder next year.

cháu mới 17 tuổi, không thể đâu 17 tuổi, chính phủ mỹ vẫn xem cháu là vị thành niên
not at 1 7, you can't. at 1 7 you're still considered a minor by the u.s. government.