Je was op zoek naar: còn vì do tôi thích xem pháo hoa nữa (Vietnamees - Engels)

tôi thích xem hơn.
i prefer watching.

tôi thích xem bóng chày
work is hard. i like going to baseball games and drinking too much, and getting tattoos at 3:00 in the morning.

bố tôi thích xem tivi.
my dad loves to watch tv.

tôi thích xem anh ấy đá bóng
i love watching him play football

tôi thích xem nhiều thể loại phim
it's afternoon with me now

Đó là lý do tôi thích cô ta.
that's why i like her.

Đó là lý do tôi thích các người.
that's why i like you.

nhưng đó là lý do tôi thích điều này.
but that's why i love this stuff.

tôi thích xem bộ phim này khi tôi có thời gian
i like to watch this film when i have time

- lũ nhóc muốn xem pháo hoa.
- the kids wanna see fireworks.

Đừng hiểu nhầm tôi. tôi thích xem clip vét máng hay.
don't get me wrong, i like a good pussy-eating clip.

chúng ta xem pháo hoa chứ nhỉ.
let's do it! war! who knows?

anh nghĩ là tôi thích xem người ta đâm kim vào lưng?
you thought i just liked watching people get needles poked in the back?

cô không ở lại xem pháo hoa sao?
you're not staying for the fireworks?

tôi thích xem chương trình thể thao bóng đá và bóng chuyền ở tv
i like watching football and volleyball sports programs on tv

chị alex? cha nói chị có thể dẫn em xem pháo hoa.
dad said you can take me to the fireworks.

tôi thích xem cô ta diễn hơn là phá hỏng cơ hội của 1 tên cao bồi sắp chiến thắng trong trận bowling.
yeah, i guess i'd rather see her act than ruin the cowboys' chances of ever winning the super bowl.

tôi không chắc là cô đang chơi trò gì, cô gái à, nhưng tôi thích xem vóc dáng của cô... bắt ánh sáng khi cô xoay tròn.
i'm not sure what game you're playing, my dear, but i so enjoy watching your scales catch the light as you coil.

khi tôi cảm thấy không tốt cô ấy luôn bên cạnh, lắng nghe và đưa cho tôi những lời khuyên hữu ích. khi tôi thất bại cô ấy luôn là người khích lệ tôi không được bỏ cuộc mà bước tiếp. Đó là lý do tôi thích cô ấy rất nhiều.
when i don't feel good, she is always there, listening and giving me useful advice. when i failed, she was always the one who encouraged me not to give up but to move on. that's why i like her so much.

tôi không thích chơi bóng đá. bở vì tôi không thích chạy bộ và tôi rất lười. nhưng tôi thực sự thích xem bóng đá, đặc biệt là đội tuyển quốc gia việt nam. bởi vì tôi thích không khí cổ vũ. tôi thích mọi người ra đường ăn mừng chiến thắng sau trận đấu.
i do not like playing football. because i don't like running and i'm very lazy. but i really like watching football, especially the vietnamese national team. because i like the cheering atmosphere. i like people going out to celebrate winning after the match.