Je was op zoek naar: dạm ngõ (Vietnamees - Engels)

dạm ngõ
miai

ngõ vào
input

ngõ cụt?
an impasse?

2 ngõ nữa.
two mikes out.

2 ngõ, rõ.
sugar: two out, copy.

- ngõ cụt à.
-dead end.

- trong ngõ!
-in the alley!

cdc là ngõ cụt.
the cdc was a dead end.

- một ngõ cụt khác.
- another dead end, come on.

lại một ngõ cụt khác.
another dead end.

hắn trong ngõ này!
i spot him in the alley!

- gặp tớ ở ngõ sau.
- meet me in the back.

số 1 phụ 17 ngõ 98
no. 1 sub-17, lane 98

cô biết cái ngõ dưới chỗ...
you know the alley down by...

chúng đều là... ngõ cụt.
they're all -- dead ends.

tự mày chạy vào ngõ cụt rồi
you have to go into the alley, don't you?

anh đã ở dưới cái ngõ đó.
you were in the alley below.

mày, đi lùng các ngõ hẻm đi.
you, cover the canal.

anh có thể ra đi bằng ngõ này.
you can get out through there.

- miles là ngõ cụt, vô hại.
miles is a dead end. he's harmless.