Je was op zoek naar: dấm (Vietnamees - Engels)

dấm
vinegar

dấm trắng
vinegar

mực luộc dấm hành
boiled squid with onion & vinegar

có dấm không?
any vinegar?

- ruồi dấm quay lại, chết
- a drosophila fly, dead.

"ngâm dấm" như thế nào?
caramelizing how?

tổ sư thằng dấm dớ này.
fucking douche bag.

tôi làm món rau sống trộn dầu dấm.
i'm just making the salad.

Đường không tốt hơn dấm sao?
isn't sugar better than vinegar?

tôi đã "ngâm dấm" hắn trong vài ngày.
i've been caramelizing his onions for a couple of days.

lấy quả dưa chuột, cho nó vào bát với ít dấm.
take cucumber and put it in a tub with vinegar.

thông tin đó được viết trên một mảnh giấy papyrus rồi được quấn quanh 1 lọ dấm nhỏ.
you write the information on a papyrus scroll which is then rolled around a thin glass vial of vinegar.

nếu cố ý mở nó, lọ dấm sẽ vỡ dấm sẽ làm tan tờ papyrus và bí mật đó sẽ vĩnh viễn mất đi.
if you force it open, the vial breaks vinegar dissolves papyrus and your secret is lost forever.

liền có một người trong bọn họ chạy lấy một miếng bông đá, và thấm đầy dấm, để trên đầu cây sậy mà đưa cho ngài uống.
and straightway one of them ran, and took a spunge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.

'tôi thấy nàng giữa bình minh trống trải, 'ngày lại ngày tôi lại bước chân qua, 'dẫu tim mình dấm chua xát, chả...'
"'twas first light when i saw her face upon the heath, and hence did i return, day-by-day, entranced, tho' vinegar did brine my heart, never..."