Je was op zoek naar: dặn (Vietnamees - Engels)

chú dặn gì?
what's the drill?

căn dặn nhũ mẫu
tell the nurse to fetch the boys.

anh đâu có dặn.
you didn't ask me to.

- hắn dặn đừng nói.
he said not to tell.

boris có dặn cháu.
i promised boris.

tôi đã dặn sao nào?
what did i tell you?

- Điều bác gandalf dặn.
-it's just something gandalf said. -what did he say?

theo như người đã dặn
yes, it has

bố đã dặn như thế rồi.
i told you to hit the bull's-eye.

bây giờ, nhớ lời anh dặn.
now, remember what i told you, dear.

- nhớ lời cha dặn, kiara.
- mind your father, kiara.

nhớ dặn nó giữ khoảng cách.
team five, checking in.

cha ta có dặn gì không?
did father have any last words?

- tôi đã dặn cậu quay chổ này.
- i told you to film.

cứ làm những gì con được dặn.
juh... just do as you're told.

anh dặn... tôi nên luôn nhớ điều ấy.
he said i should always remember that.

anh chỉ làm điều abbott dặn anh làm.
you're just doing what abbott told you to.

con đã quên lời sư bá dặn rồi sao?
did you forget your uncle's words?

tôi không giỡn đâu, làm như tôi dặn đi
i'm not joking, do as i say

chỉ cần nhớ những gì anh đã dặn em thôi.
just remember what i told you.