Je was op zoek naar: dau hieu khởi sắc (Vietnamees - Engels)

khởi sắc à?
look good?

sáng nay đúng là rất khởi sắc.
well, this is quite a turnout this morning.

khi tương lai tớ bắt đầu khởi sắc....
when my future was starting to look good...

khi tương lai của cậu bắt đầu khởi sắc....
when your future is starting to look good...

khổng khâu trị lỗ ngay lập tức đã khởi sắc
kong qiu has already asserted his authority in the lu court

nhưng hamren thừa nhận rằng bồ Đào nha đã chơi khởi sắc sau giờ nghỉ.
but hamren admitted that portugal's performance after the break proved too difficult to handle.

sự nghiệp của chúng ta chỉ vừa khởi sắc, chưa gì đã bỏ vậy sao?
our careers are just starting, taking a break so soon?

cả cazorla và ramsey đều lập công trong hiệp một nhưng city đã thi đấu khởi sắc trong hiệp hai.
cazorla and ramsey both struck in the first half but city responded well in the second half.

ngay cả những người bị down cũng khởi sắc vì không còn bị giam giữ và đã tham gia vào các việc bếp núc.
even the mongoloids are thriving since being taken out of their restraints and put to meaningful work in the kitchens.

moyes rất hài lòng khi united đã có sự khởi sắc trở lại và không hề có ý định từ bỏ cuộc đua này khi vẫn còn cả một chặng đường dài phía trước.
moyes is delighted to see united finally on the up but is refusing to get carried away as there is still a long way to go.

huấn luyện viên sam allardyce của west ham đã bảo vệ quyết định ký kết hợp đồng với andy carroll của câu lạc bộ và ông hi vọng rằng tiền đạo người anh này có thể giúp cho mùa giải của the hammers trở nên khởi sắc.
west ham boss sam allardyce has defended the club's decision to sign andy carroll and hopes, once fit again, that the england striker can help turn around the hammers' season.

united đã có sự khởi đầu rất tệ hại khi moyes lần đầu tiên tiếp quản đội bóng chủ sân old trafford nhưng với 5 chiến thắng trong 6 trận mới đây, đội bóng dường như đã bắt đầu thi đấu khởi sắc trở lại.
united suffered a disastrous start to the campaign, in what is moyes's first in charge at old trafford, but with five wins in their last six games, the team seem to be on the up, however the scot has admitted he doesn't know what will happen if the club finish outside of the top four.

inter hiện đã thi đấu khởi sắc hơn dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên mới walter mazzarri khi leo lên vị trí thứ năm trên bảng xếp hạng seri a với 28 điểm và 36 bàn thắng ghi được, thứ hạng tốt nhất trên bảng xếp hạng của họ đến thời điểm hiện tại.
on the pitch itself, inter have been displaying the better form under new coach walter mazzarri, lying in fifth place in seri a on 28pts and with 36 goals, the most in the table at present.