Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it wasn't a denial of service level.
それも、ただの妨害じゃありません。
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
our support team is committed to the highest service level, so in case of any question, please contact us at:
当社のサポートチームは、最高のサービス水準を保証します。質問があれば、以下までご連絡ください:
Laatste Update: 2011-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
service level expectations are revised (e.g., restricting usage, decreasing data volumes retained, increasing query response times, etc.)
サービスレベルへの期待の見直し(例: 使用制限、留保するデータの削減、問い合わせ対応頻度の増加など)
Laatste Update: 2005-09-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
with novell's global ecosystem of cloud partners, enterprises can consume on-demand, pay-as-you go instances of suse linux enterprise server and receive the same exceptional support and service levels for cloud deployments as they receive for on-premise deployments.using the proven capabilities of suse linux enterprise server, enterprises can now build and manage workloads across physical, virtual, and cloud environments. with novell's global ecosystem of cloud partners, enterprises can consume on-demand, pay-as-you go instances of suse linux enterprise server and receive the same exceptional support and service levels for cloud deployments as they receive for on-premise deployments.
suse® cloud programにより、 クラウドプロバイダは自社の柔軟なオンデマンドサービスの一環として、 ミッションクリティカルなコンピューティング向けの相互運用性に優れたプラットフォーム、suse linux enterprise serverを提供することができます。ノベルでは、使用時間に応じたインスタンスごとの柔軟な価格オプションを採用しているため、 お客様が支払うのは使用した時間分の料金のみです。suse® cloud programにより、 クラウドプロバイダは自社の柔軟なオンデマンドサービスの一環として、 ミッションクリティカルなコンピューティング向けの相互運用性に優れたプラットフォーム、suse linux enterprise serverを提供することができます。
Laatste Update: 2011-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: