Je was op zoek naar: em chỉ học thêm (Vietnamees - Engels)

em chỉ ...
i just...

-em muốn đăng kí học thêm.
-l'd like to sign up for a tutor.

em... em chỉ
i-i just--

em... em chỉ...
it was... i just...

- em chỉ... - phải.
- i'm sorr...

em chỉ không...
i'm just not...

học thêm cái gì?
tutor what?

các em sẽ chả học thêm được gì hết.
you'll end up gaining nothing

tôi phải đi học thêm
i have to go to school now

ta chỉ học chơi thôi.
piece of cake.

họ chỉ học đến lớp 9
they only went to ninth grade.

tôi chỉ học theo sách dạy.
i was, like, "yeah, it wasn't in the brochure."

cậu sẽ học thêm cái gì?
what do you tutor?

tôi đi học thêm nhà cô vân
i go to extra school

mẹ chỉ học hai năm cuối thôi.
i only went for my last two years.

henry đã bị đình chỉ học?
henry's been suspended?

- vậy là mày cần đi học thêm.
- that means you have to get more schooling.

chúng ta đã chỉ học có thế.
that's all we've learned.

bới tôi phải hoàn thành lớp học thêm
i will be there at 8 o'clock

chúng ta chỉ học cách chết ở đây.
we're only learning how to die here!