Je was op zoek naar: giá trị tinh thần (Vietnamees - Engels)

giá trị tinh thần.
sentimental value.

tinh thần
mind

tinh thần.
spirit.

mỹ đặt sau lưng giá trị đạo đức tinh thần.
americans hide behind family values. false ideals.

tuổi tinh-thần
mental age

mất - tinh - thần.
stand straight.

đời sống tinh thần
good people good deeds

có tinh thần đấy.
that's the spirit.

loại tinh thần gì?
what kind of spirit?

có tinh thần cầu thị
there are progressive spirit

- việc trị liệu tinh thần vẫn có tác dụng.
mental exercises are shown to be effective...

trên tinh thần là thế!
that's the spirit.

tinh thần trách nhiệm
sense of responsibility

chuẩn bị tinh thần nhé.
brace yourselves.

chỉ riêng giá trị tinh thần, mỗi cây đáng giá 500 hay 6oo đô rồi.
sentimental value alone, they're worth 5 or $600 each.

nhưng tinh thần thiếu lâm
but the spirit of shaolin...

không được xuống tinh thần.
we don't get to get upset.

tôi đã muốn thay thế cái mũ trùm nhưng felicity nói rằng nó có giá trị tinh thần.
i wanted to replace the hood, but, uh, felicity said it had sentimental value.

- Đúng vậy. nó có giá trị tinh thần và tôi sẽ trả nhiều tiền để lấy lại nó.
it does have sentimental value and i would pay a lot to get it back.

- không, tôi không có tinh thần.
- i feel too awful.