Je was op zoek naar: giải quyết (Vietnamees - Engels)

tôi giải quyết được!
i'll take care of this.

- Để mình giải quyết.
-i'll check it out.

giải
new guinea giant softshell turtle

ta sẽ cùng giải quyết!
we can figure this out!

- giải quyết đơn giản mà.
why?

- anh có thể giải quyết chứ?
- can you hang on a minute? - yeah, sure.

mẹ sẽ giải quyết khi mẹ về.
we'll deal with this when i get home.

cụ thể : tôi sẽ giải quyết sau.
details. i'll work it out.

chúng phải giải quyết tất cả.
many little things.

giải nén:
extract:

bộ giải mờ
defuzzyfication

giải hắn đi.
get him out of here!

bí quyết à?
secret?

lo lắng không giải quyết được gì cả
worrying will not solve anything.

&giải nén
&unpack

chúng ta phải tim cách giải quyết vụ này
well, find out his pain threshold and get back to me. or you can tell him to call me directly.

giải thích đi.
explain.

phải mất bao lâu để giải quyết chuyện này chứ?
along those lines.

em có 1 vấn đề . cậu có thể giải quyết không?
i got a situation.

- làm sao chúng ta giải quyết được việc này?
i guess it's on hold.