Je was op zoek naar: hình như là mạng yếu (Vietnamees - Engels)

hình như là.
i don't know.

hình như
looks like

hình như...
it doesn't seem to...

hình như vậy
apparently.

hình như 7.
seven, maybe?

- hình như thế
- or so it seems.

- hình như 4.
- like, four.

? - hình như vậy
- is that clumsy?

hình như không.
of course not.

chưa, hình như chưa.
no. not as yet.

như một cuộc cách mạng.
like a revolution.

tôi thấy hình như tôi vừa cứu mạng cậu, dom.
i think i might have just saved your ass there, dom.

mô hình mạng lưới phân tử
network of molecular mechanisms

họ như cái mạng nhện vậy.
they're like a web, these people.

nghe như tên trên mạng nhỉ?
doesn't it?

như thể anh liều mạng ngoài đó.
it's like you're out on this limb.

hình như khách hàng đã thuê một điệp viên để lấy mạng cô ấy.
it seems our client's employed a competing operative to take her life.

hình như khắp thế giới ở đâu cũng có cách mạng, như vụ mùa vậy.
seems revolutions are all over the world, like the crops.

nếu tôi hiểu không lầm, hình như chúng ta đã làm được cuộc cách mạng.
well, it looks to me as if we've got ourselves into a revolution.

Đối với cách mạng, chúng là một ngọn lửa yếu ớt.
the thing with revolutions, they're a tender flame.