Je was op zoek naar: hạn chót để nộp hồ sơ ứng tuyển (Vietnamees - Engels)

thu tiền nộp hồ sơ
collect cash

cập nhật hồ sơ ứng viên
input applicant information

vừa nộp hồ sơ bảo hiểm hôm qua.
put in the insurance papers yesterday.

morgan sẽ nộp hồ sơ trường nào thế?
where's morgan applying?

em có thể nộp hồ sơ đại học lần nữa, hoặc là tìm việc làm.
i can apply to college again, or get a job.

không, tớ nộp hồ sơ vào một số trường và fordham nhận tớ.
no, i applied to a bunch of schools, fordham let me in.

cái mà mẹ tớ bắt tớ phải mang theo cho tới khi nộp hồ sơ vào trường đại học nào đó
which my mom is forcing me to carry around until i apply to some colleges.

thực ra, nó là hạn chót để kiếm được nhà tài trợ... cho mùa giải công thức 1 tiếp theo.
actually, it's the deadline for securing sponsorship for the forthcoming formula 1 season.

và ngày mai là hạn chót để anh trả lời họ, nên tối nay em phải cho anh câu trả lời đi.
and tomorrow's my deadline for telling them yes or no, so you gotta tell me tonight.

con đã nộp hồ sơ vào tất cả các hãng hàng không lớn, và nhiều cuộc hẹn phỏng vấn rất hứa hẹn đang đợi con.
i have applied to all the big airlines and i have several promising interviews lined up.

theo kế hoạch hiện tại, công ty sẽ chuẩn nộp hồ sơ thuế, việc chuẩn bị phụ thuộc vào quy định của luật thuế cho rằng hành động này có lợi đối với đại đa số nhà đầu tư.
it is presently intended that the company’s tax filings will be prepared based upon interpretations of tax law deemed to be most favorable to the majority of investors.

mình được bạn bè giới thiệu bên công ty food empire việt nam đang tuyển dụng vị trí personal assistant national sales managers nên mình gửi cv qua để ms.vân đánh giá hồ sơ xem giúp mình nhé. với 8 năm kinh nghiệm trong vị trí giám sát kinh doanh mình hiểu được lợi thế và bất lợi khi ứng tuyển vào vị trí này. tuy nhiên với mong muốn được gia nhập vào một môi trường làm việc mới, được thử sứ
my friends introduced me to food empire vietnam company who is recruiting for the position of personal assistant national sales managers, so i sent cv to ms.van to evaluate the profile to help me. with 8 years of experience in the position of business supervisor, i understand the advantages and disadvantages of applying for this position. however, with the desire to enter a new working environment, try porcelain

sau khi bên b đã nộp đủ số tiền tiền ký qũy trên vào tài khoản tại ngân hàng nam Á, trong vòng 07 ngày làm việc bên a phải tiến hành thủ tục chuyển đổi chủ sở hữu, thay đổi người đại diện pháp luật nộp hồ sơ và có biên nhận hợp lệ.
when patty b makes full payment to margin account at nam a commercial joint stock bank, party a shall take procedure for change of ownership, legal representative, filing with legal receipt within 07 business days.