Je was op zoek naar: hiều (Vietnamees - Engels)

tôi không hiều
i don't understand

họ ca hay hơn hiều.
they're much better live.

cuối c~hiều ngang
end ~horizontal

chắc hẳn có sự hiều lầm.
this is some kind of misunderstanding.

- Ý tôi là hiều biết là sức mạnh?
- i mean, knowledge is power, right?

có lẽ tôi đã hiều sai từ lâu lắm rồi.
maybe i've had it all wrong for a long time.

Đừng tự hào vì sự thiếu hiều biết của mình.
don't be proud of your ignorance.

Đội của tôi phải tìm hiều kỹ công việc trước khi nhận
my team vetted the job before i accepted.

- phải, tôi hiều. mọi thứ sẽ theo ý ta thôi.
nature will take its course.

vị huynh đệ đây, tôi nghĩ lần này chỉ là có chút hiều lầm.
big brother i think this is purely a misunderstanding that should be

tôi không hiều sao nó luôn cần tiền. và nó làm cái quái gì với số tiền đó nữa.
i don't know why she always needs money and what she fucking does with it.

Đã có lúc rose nghĩ chúng ta sẽ chẳng còn nói chuyện với nhau nữa, nhưng là vì tôi đã hiều lầm bạn nên tôi giải thích điều đó
feng thậm chí còn chẳng theo dõi rose

tôi hiều rằng anh có lòng tin rằng làm vậy vì một thế giới tốt hơn, nhưng anh đã đặt niềm tin của mình vào sai chủ nhân rồi.
and i know you truly believe it's for the greater good, but you've placed your faith in the wrong master.

Điều chỉnh vốn cổ phần công ty mẹ và thỏa thuận hoạt động cho phép tái đầu tư bằng hiều hình thức đầu tư tiềm năng chưa xác định được mức độ rủi ro, khiến cho nhà Đầu tư bị thiệt hại một phần hay toàn bộ vốn góp.
both the holdco equity amendment and the operating agreement permit reinvestment in a variety of potential investment vehicles that have both known and unknown risks, which could lead to the loss of some or all of an investor’s capital contribution.

(f) chúng ta chưa hiều được, theo thủ tục pháp lý của cục nhập tịch và di trú, liệu “người con” khi bước sang tuổi 21 trước thời điểm nhà đầu tư là cha hoặc mẹ của người con qua đời, thì người con có quyền yêu cầu loại bỏ điều kiện đối với tình trạng thường trú hay không.
(f) it is unclear under uscis procedures if a "child" who becomes a "son or daughter" by turning 21 years of age before the death of the investor is entitled to seek removal of conditions.