Je was op zoek naar: kệ màyĐéo quan tâm (Vietnamees - Engels)

quan tâm.
caring.

- quan tâm
- for caring.

kệ nó, tôi không quan tâm
screw her. i don't care.

- kệ mẹ, tôi không quan tâm.
- let me tell you... - to hell with it, shane.

kệ mẹ tâm trạng anh ta.
screw his mood.

kệ sách
bookcase

kệ anh.
fuck you, huh?

- kệ cô
fine!

- kệ em.
- leave me alone.

- kệ mẹ!
- fuck you.

kệ chúng.
forget about them.

kệ chúng!
forget them!

- kệ chúng.
- well, that's their problem.

Ảnh không quan tâm. găng hay không găng nó kệ mẹ.
gloves, no gloves, it don't matter.

- mặc kệ chúng.
- let them look.

chúng lúc nào cũng nốc bia rượu và đánh nhau, và nếu ai đó bị giết thì mặc kệ, chúng có quan tâm đâu!
they're lushing it up and fighting all the time, and if somebody gets killed, somebody gets killed! they don't care!

nghe này, cái tên này không quan tâm về màu da... mặc kệ anh có hay không.
listen, this guy doesn't care about skin color... even if you do.

Điều ta quan tâm là... một hệ sao xoáy nhỏ với mã hệ thống m-344-g.
what i'm interested in... is a little backwater place with a system code m-344-g.