Je was op zoek naar: không, là em nói với anh đó (Vietnamees - Engels)

chứ không phải em nói với anh.
you don't say that to me.

em không nói với anh được,
i can't tell you,

sao em không nói với anh
why didn't you tell me?

em không nói với anh đâu.
(chuckles)

em không nghĩ đó là điều em nên nói với anh ư?
you don't think maybe that's something you should have told me?

- sao em không nói với anh chuyện đó?
why wouldn't you tell me that?

em có nói với anh việc đó rồi.
i did tell you that.

em nói đến anh đó.
i'm talking about you.

em không muốn nói chuyện với anh
i got to talk to them.

em không biết phải nói sao với anh.
i don't know what to say to you.

sao em không nói chuyện với anh?
why won't you talk to me?

- em không biết nói với anh thế nào.
- and i didn't know how to tell you.

em không muốn nói chuyện với anh nữa.
i don't want to talk to you ever again.

- anh không nói với em.
you didn't tell me that. yeah, i did.

em không muốn nói chuyện đó với anh, ben.
i don't wanna talk about it with you, ben.

anh đã không nói với em.
you didn't tell me.

sao anh không nói với em?
why didn't you tell me?

- anh không thể nói với em.
-just like me when i was in the course.

anh không thể nói với em được.
i can't tell you. they're...

- không, anh chỉ muốn nói với em...
- no.