Je was op zoek naar: không có điểm chung (Vietnamees - Engels)

anh bảo ta không có điểm chung.
and you thought we had nothing in common.

không có điểm vào.
no entry point.

chúng có điểm chung.
they have someone in common.

-có nhiều điểm chung...
- a lot in common, so...

không có điểm điều khiển
no control points

bọn mình có vài điểm chung.
we've got something in common.

họ có điểm gì chung à?
well, they have something in common?

anh biết không, hai người có rất nhiều điểm chung.
you know, you two had a lot in common.

biết ngay ta có điểm chung mà.
ah. knew we had stuff in common.

các nạn nhân có điểm gì chung?
- what do the victims have in common?

không hề hứng thú. tốt. Ít nhất mình cũng có một điểm chung.
-then we've got one thing in common,

hai người có nhiều điểm chung
you two got a lot in common.

anh không có điểm chung nào đối với những người như vậy cả
you don't have anything in common with those people.

chúng ta có điểm chung gì nào?
what is it that we all have in common?

- chúng ta có những điểm chung.
- we have things in common.

chúng ta có rất nhiều điểm chung.
we have a lot in common.

chúng ta có điểm chung rồi đấy nhỉ?
we got something in common, don't we?

- chúng ta có rất nhiều điểm chung.
- we have so much in common.

em không có điểm gì giống cô ấy hết.
i don't look anything like her.

có một điểm chung nào đó, chắc chắn phải có.
there's a unifying factor, there has to be.