Je was op zoek naar: không có mối quan hệ nào (Vietnamees - Engels)

anh ta không có mối quan hệ nào.
he didn't have any.

không mối quan hệ nào cả.
no relations at all.

tôi không có bất kì mối quan hệ nào
i've never done that

không có mối quan hệ ràng buộc.
no connections.

không. mối quan hệ mà
what do you want to be mine?

- tôi không muốn mối quan hệ nào cả
- i don't want a relationship.

vậy chúng ta sẽ không có mối quan hệ nào cả?
but then we wouldn't have any sort of relationship at all?

tôi không hiểu mối quan hệ này.
- i don't understand this relationship.

mối quan hệ nào cơ?
what relationship?

em không muốn mối quan hệ phức tạp.
i just don't want us to be complicated.

5. có mối quan hệ tốt
deep personal motives

mối quan hệ
relationship

em nói em không muốn một mối quan hệ.
you say you don't want a relationship.

bạn có mối quan hệ rộng lớn
tiếp tục

anh không có mối quan hệ gì gần giống với bạn gái.
you don't have anything close to a girlfriend.

ai đó có mối quan hệ à?
anyone with a relationship?

các mối quan hệ.
connections.

- tôi có mối quan hệ, vậy thôi.
i had connections, that's all.

tôi thích có một mối quan hệ.
i love relationships.

em đang có mối quan hệ gì chứ?
shit! what am i doing in this relationship anyway?