Je was op zoek naar: không nên bỏ phí đồ ăn (Vietnamees - Engels)

- không nên bỏ phí.
- waste not, want not.

không nên bỏ phí cái này.
no sense in letting this go to waste.

không nên bỏ lỡ.
i wouldn't miss it for the world.

không nên lãng phí!
waste not.

tôi không nên bỏ cuộc.
i shouldn't have given up.

- em không nên bỏ lỡ...
- you shouldn't pass that...

tôi chỉ không muốn lãng phí đồ ăn thôi.
it would just go to waste otherwise.

chú không muốn bỏ phí nó.
i didn't want to waste it.

anh không nên bỏ tôi ở lại...
you shouldn't have left me--

- lẽ ra ta không nên bỏ đi.
- i never should've left.

ta không nên bỏ phí khoảnh khắc tuyệt vời này.
we have to make the best of these rare moments.

tôi không biết, vậy nên bỏ qua đi.
well, i don't know, so let's move on.

chúng tôi không bỏ phí thời gian nào.
we didn't waste any time.

tôi không nên bỏ việc ở siemens sao?
should i never have signed up at siemens?

tài năng của anh sẽ không bị bỏ phí đâu
your talent won't go wasted

giờ chỉ là chút khó khăn, không nên bỏ cuộc.
after overcoming these two difficulties, we shouldn't just give up.

không, với pizza, anh nên bỏ cái đó ra.
no, for pizzas, you're better off with that one.

- cô nên thả lỏng, nhưng không nên bỏ qua.
but you got to keep it loose, though.

cô không bỏ phí thời gian chút nào, phải không?
you don't waste any time, do you?

cô nên bỏ qua.
you get to let go.