Je was op zoek naar: không thích hợp nữa thì không sống chung (Vietnamees - Engels)

không thích hợp, không đúng.
in advance

không thích hợp
na not applicable

không thích hợp?
inappropriate?

mình không thích hợp
i'm inappropriate.

cổ không thích hợp.
she don't suit you.

cũng không có người thích hợp nữa.
not the right person.

- nó không thích hợp.
that is irrelevant.

chúng không thích hợp.
they are not suitable.

- không thích hợp, nhỉ?
- inappropriate, huh?

anh không thích hợp có nhà.
i'm not the family type.

lúc này thực sự không thích hợp
- please. this really is not a good time.

niềm tin đó là không thích hợp...
what one believes is irrelevant in physics.

- ...không thích hợp về mặt vật lý.
"irrelevant in physics."

không, tôi thật sự không thích hợp.
no, i really... i'm not up for it.

cuộc đối thoại này không thích hợp rồi.
- this is not a suitable conversation.

bởi vậy tôi không thích hợp cho hoạt động ngầm.
so i'm no good for the underground.

- có thể lúc này không thích hợp để nói.
no, that's rubbish.

anh thì không thích như thế.
i don't like phone tag.

em biết không, em không thích hợp làm bác sĩ.
you know, you're so holier-than-thou about being a doctor.

"không thích hợp với công việc thực thi pháp luật."
"not suitable for law enforcement."