Je was op zoek naar: là tó (Vietnamees - Engels)

pờ tó
po to

tó~m tắt:
~summary:

tó sẽ giữ cái này.
i'm keeping this one anyway.

-chắc sợ bị tó rồi.
- claustrophobic, i guess.

Ảnh chiếu tó~m tắt
su~mmary slide

quắp nhau đi, mấy con tó!
hug, motherfuckers!

- xịt hơi cay đấy, con tó!
- pepper spray, bitch!

tó làm hỏng rồi, phải không?
i blew it, didn't i?

từ ngày bị "tó", cậu cứ vậy hoài.
you've been using that since you got busted. -let's just chill out and do this.

chúa mở rộng đường dưới bước tôi, chơn tôi không xiêu tó.
thou hast enlarged my steps under me, that my feet did not slip.

chúa mở rộng đường dưới bước tôi, và chơn tôi không xiêu tó.
thou hast enlarged my steps under me; so that my feet did not slip.

bước tôi vững chắc trong các lối của chúa, chơn tôi không xiêu tó.
hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not.

họ choáng váng xiêu tó như một người say, sự khôn ngoan họ đều mất hết.
they reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wits' end.

chính ngài bảo tồn mạng sống chúng ta, không cho phép chơn chúng ta xiêu tó.
which holdeth our soul in life, and suffereth not our feet to be moved.

luật pháp Ðức chúa trời người ở trong lòng người; bước người không hề xiêu tó.
the law of his god is in his heart; none of his steps shall slide.

thật kinh điển này , tớ không biết cô gái đó nói gì , tó không nghe , ok ?
it's classic. look, i didn't even know what she was talking about. that doesn't count!

l
l