Je was op zoek naar: lễ trao giải Đơn nữ (Vietnamees - Engels)

chào mừng đã đến với lễ trao giải lần thứ 67,
and enter robert's monologue. stand by, dancers.

lễ trao bằng tốt nghiệp
performing arts

trao giải cho anh ta đi.
get that man a prize.

tôi từng ngồi cùng anh ấy tại lễ trao giải quả cầu vàng.
i took a leak next to him once at the golder globes.

lễ trao bằng tốt nghiệp là đêm qua
graduation was last night

thị trưởng tự mình trao giải thưởng.
the mayor presented the prizes in person.

- họ trao giải thưởng cho phim ảnh!
- they give awards for movies!

- họ cũng trao giải cho phim khiêu dâm.
- they give awards for porn too.

không biết chắc rằng, marron có tham gia lễ trao giải oscar hay không.
it's not known whether miss marron will now be attending the oscars. police at the sight of the killings say they--

ngoài việc họ chỉ trao giải đó 4 năm 1 lần.
except they only give it out once every four years.

chú ơi, như vậy chắc chú được trao giải thưởng rồi.
what do you need?

viết diễn văn đọc trong lễ trao giải... tên khốn kiếp nhất ngành video phải không?
writing your acceptance speech for the video sleaze awards?

tôi muốn cám ơn học viện đã trao giải thưởng danh giá này.
i'd like to thank the academy for this prestigious award.

hắn gạt sư phụ chúng tôi vào trận đánh trao giải 30 lượng bạc
they lured our teacher to a match for 30 silver coins.

như tôi đã nói trước đây, cám ơn tất cả các quý vị đã tới đây để dự lễ trao giải thưởng này.
like i said earlier, thank you all for joining us here for this award ceremony.

nhà trắng thông báo, tổng thống sẽ trao giải thưởng cho gordon brewer...
reporter 3:

thưa quý vị, tôi vinh dự... được trao giải apogee năm nay cho ông tony stark.
ladies and gentlemen, it is my honor to present this year's apogee award to mr. tony stark.

nếu một người nào đó bị hư hỏng như mày có thể tìm ra cách của mình ... bò ra khỏi giường mỗi buổi sáng ... ..tao nghĩ rằng tao có thể đối mặt một lễ trao giải thưởng đơn giản.
if someone as damaged as you can find his way to crawl out of bed each morning, i think i can face a simple award ceremony.

một phát ngôn viên của nữ diễn viên được đề cử giải oscar nói. cô ấy suy sụp bởi bi kịch này, Điều đó có thể làm hỏng lễ trao giải thưởng sắp tới.
a spokesman for the oscar-nominated actress said she was devastated and that it cast a pall over the upcoming academy award ceremony.

không thể nào là trùng hợp khi mà buổi trao giải thưởng của stagg... cũng đã bị tấn công đêm qua.
can't be a coincidence that stagg's benefit was attacked last night.