Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- mấy cuộn giấy!
- the scrolls!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuộn giấy thứ ba!
the third scroll!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hắn phải có cuộn giấy.
he must have the scroll.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nó ở trong cuộn giấy.
it's in the scripture.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
không phải vì cuộn giấy hay...
this isn't just about the scrolls or...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cho tôi mượn cuộn giấy vệ sinh?
do you have any toilet paper?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- nó được viết trong cuộn giấy.
- it was written on the scroll.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- trông như cuộn giấy chùi đ**
boy: what a douche.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuộn giấy, trong chiếc kỳ lân biển.
the scroll, from the unicorn.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sách của cháu hay hơn mấy cuộn giấy đó nhiều.
my books are better than these boring scrolls.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
em hãy cầm một cuộn giấy vệ sinh lên đây nhé?
oh, hey, hey, will you pick up a roll of toilet paper while you're down there?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- những cuộn giấy thánh được viết khi nào?
when were those sacred scrolls of yours written?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- chúng đã lấy luôn cuộn giấy của cậu, tintin.
- they took your scroll, tintin.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- phải có ba cuộn giấy mới tạo thành những con số.
- it took all three scrolls to form the numbers.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hắn viết ra toàn bộ di chúc của hắn... trên nửa cuộn giấy vệ sinh.
he wrote his entire will on half a roll of toilet paper.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hai chiếc thuyền và hai cuộn giấy, cả hai đều là một phần của câu đố.
two ships and two scrolls, both part of a puzzle.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nếu anh ta là sợi dây liên kết đó, thì những cuộn giấy da thiêng liêng sẽ chẳng có giá trị gì.
well, if he were a missing link, the sacred scrolls wouldn't be worth their parchment.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
như sự trả lời cho sự ngu dốt của các trò trên bàn ta vào sáng thứ hai. ...2 cuộn giấy da về người sói, và nhấn mạnh việc nhận dạng nó.
as an antidote to your ignorance, and on my desk, by monday morning two rolls of parchment on the werewolf, with emphasis on recognizing it.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nếu họ chứng minh được những cuộn giấy thánh đấy không nói toàn bộ sự thật về lịch sử của các người, nếu họ có thể tìm được những bằng chứng thực sự về một nền văn hóa khác trong quá khứ, ông sẽ không xét xử họ chứ.
if they can prove those scrolls don't tell the whole truth of your history, if they can find some real evidence of another culture from some remote past, will you let them off?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: