Je was op zoek naar: máy tôi hết pin (Vietnamees - Engels)

tôi hết...
come on.

Điện thoại tôi hết pin.
ghost: i forgot to charge my mobile phone.

hết pin rồi.
the battery died.

hết pin rồi!
battery.

- tôi hết rồi.
- i'm out.

- hết pin à?
- is the battery flat?

- Điện thoại của tôi hết pin.
- my-- my phone died. - your fucking phone died?

tôi hết tiền rồi
i just broke up with my girl

tôi hết đạn rồi.
i'm out.

- tôi hết cách rồi
they're not here now, are they?

- tôi hết cách rồi.
i'm so screwed.

nhà tôi hết gạo rồi
why are you asking this question

ai đó phá máy tôi.
someone broke my computer.

- thế thì tôi hết nói
- then i'm done.

- được gì từ tôi hết.
- nothing from me.

- Ồ, tôi hết tiền rồi.
- and i have no credit.

"... đã làm tôi hết buồn"
"...a way to escape my gloom."

của tôi hết bao nhiêu?
how much--how much do i owe you?

- thuốc của tôi hết rồi.
- i'm out of my medicine.

chúng tôi hết phòng rồi.
we have no rooms.