Je was op zoek naar: mình luôn làm phức tạp hóa vấn đề (Vietnamees - Engels)

Đừng có phức tạp hóa vấn đề.
stop complicating things.

không cần phải phức tạp vấn đề.
no need to be flashy.

việc đó sẽ làm phức tạp thêm vấn đề, phải không?
that does complicate the problem, doesn't it?

tất nhiên là vậy, bởi vì anh luôn phức tạp hoá vấn đề.
of course you don't, because you complicate things.

phụ nữ luôn phức tạp mà.
yeah, i don't do complicated.

phức tạp.
complicated

tôi nghĩ ông đang phức tạp hóa nó.
i think you're overcomplicating it.

số phức tạp
complex number

phức tạp ghê.
it's kind of complicated.

em nghĩ anh đang phức tạp hóa nó đấy.
i think you're overcomplicating it.

diễn biến phức tạp
complicated movements

các vị đang phức tạp hóa câu chuyện đấy.
you're pullin' stories out of thin air.

truy vấn quá phức tạp
query is too complex

mã hóa thật phức tạp.
wow. the coding is so complex.

sao cậu không làm nó phức tạp hơn nữa luôn đi?
could you make it anymore complicated?

Đây là một vấn đề phức tạp.
it's a complicated issue.

nhưng có một vấn đề phức tạp.
mm-hm. with one complication.

nhưng những vấn đề phức tạp, vấn đề quan trọng... chúng tốn quá nhiều sự tập trung.
but... complicated issues, issues that matter... they take too much focus.

cha đang muốn đơn giản hóa một tình hình phức tạp.
you try to over-simplify a complicated situation.

Đó là một vấn đề phức tạp, như ông cũng biết.
it's a complex subject, as you know.