Je was op zoek naar: mọi việc tuỳ duyên thôi ! (Vietnamees - Engels)

mọi việc sẽ ổn thôi.
everything will be all right.

- mọi việc sẽ ổn thôi.
- everything's gonna be fine.

mọi việc rồi sẽ ổn thôi.
everything's gonna be all right.

làm mọi việc đơn giản thôi nhé .
que porra é essa, brother?

mọi việc sẽ ổn thôi. cha hứa.
everything's going to be fine, i promise.

mọi việc sẽ...
everything will be as it should...

mọi việc sao?
hey. how did you get on?

mọi việc vẫn tốt
i'm free right now

con chắc là mọi việc cũng như vậy thôi.
well, you didn't have a boyfriend 10 years ago. i'm sure things work the same way.

mọi việc ra sao?
-hello guys. how's home?

- mọi việc đang ổn.
- seems to be working out.

- mọi việc thế nào?
- how are you doing?

mọi việc chỉ là có lợi cho chúng ta thôi mà
everything worked to our advantage.

nhưng chiến đấu thì cũng như mọi việc khác thôi.
but combat is pretty much like anything else.

nhưng mọi việc sẽ ổn thôi, tôi đảm bảo với cô.
but everything's gonna be okay, i assure you.

máy trưởng, mang hắn lên đây, mọi việc sẽ ổn thôi.
chief, bring the guy up now. it's gonna be okay.

con phải là nó thành sự thật, mọi việc tuỳ thuộc vào con
you got to make them happen it all depends on you

thôi được. mọi việc quả là thế thật.
this is not what it looks like.