Je was op zoek naar: một cuộc sống tương lai tươi sáng hơn (Vietnamees - Engels)

tương lai tươi sáng
skipper: argh, that song!

một viễn cảnh tương lai tươi sáng.
a far better prospect this time.

tương lai tươi sáng nhỉ.
future's bright.

tương lai tươi sáng hả?
a bright future, huh?

Đi đến tương lai tươi sáng
the future, boys. the glorious future.

mày chối bỏ quá khứ. tìm một tương lai tươi sáng hơn.
and the way you got out, lying to yourself that the past held no sway over the future.

người máy ns-5 vì một tương lai tươi sáng hơn.
trade in your ns-4 for a bigger, better and brighter future. but hurry, this offer cannot last.

cô ta đang tìm kiếm một tương lai tươi sáng
she's looking for a bright future

một cuộc sống tươi đẹp.
nice life.

những nghệ sĩ này đã hình dung về một tương lai tươi sáng hơn.
peace, prosperity.

cậu có tương lai tươi sáng, nhóc ạ.
(sirens wailing) you got a bright future, kid.

cuộc sống tương lai thế nào, anh bạn?
how's life in the future, bro?

ai cũng biết ông có tương lai tươi sáng.
everybody knows you got a bright future.

anh có một tương lai tươi sáng ở đây, anh biết không?
you got a bright future here, you know?

tôi nghĩ là tương lai con gái giờ trông tươi sáng hơn nhiều.
i think my daughter's future is looking a hell of a lot better.

một cuộc sống khác.
(sighs) another life.

một cuộc sống tốt hơn như bố luôn nói
a better life, like i always said.

mẹ vứt bỏ đi sự nghiệp nghiên cứu, bỏ qua một tương lai tươi sáng.
mom threw away her career as a researcher, and cast aside a shining future.

chúng tôi chỉ muốn một cuộc sống tốt hơn.
we don't want a fight, elijah.

một cuộc sống bình thường
a social life.