Je was op zoek naar: mời bạn trình bày ý kiến của mình (Vietnamees - Engels)

văn bản trình bày ý kiến
self-declaration

tôi chỉ muốn trình bày ý của mình thôi cô say rồi
i was defending myself. you had a razor and you were drunk with a razor and raging!

em chỉ nói ý kiến của mình.
i was just expressing an opinion.

xin mời bạn lên thuyết trình
qua phần mở đầu của bạn thảo

cả 2 cậu sẽ trình bày ý kiến của mình tại bữa tiệc sinh nhật của tôi vào cuối tuần.
you can both present your ideas at my birthday party this weekend.

Ý kiến của tôi.
my idea.

Ý kiến của anh?
- your advice?

bạn hiểu sai ý mình
you misinterpret your meaning

Ý kiến của tôi là...
it's my opinion...

bạn hãy tiếp tục nêu ý kiến của bạn đi.
please continue to work

Ý kiến của bạn thế nào
what's your opinion

- Ý kiến của tôi, à...
- mine? well...

các bạn hãy cho tôi ý kiến
i'm still working

nói đi, bà mack, hãy nói ý kiến của mình đi.
well, come on, mrs. mack, speak your piece.

ý kiến của japfa như sau:
please give me your opinion

mọi người đều có quyền có ý kiến riêng của mình
everyone is entitled to his own opinion

Ý kiến?
an idea?

Ý kiến cá nhân nhé, tôi thích lời biện minh của mình hơn.
personally, i like my fallacy better.

cảm ơn lời mời của bạn, mình sẽ đến
thanks for your invitation, i'll come

- mẹ bạn không ý kiến gì sao?
-fuck, and your mom didn't mind?