Je was op zoek naar: mức độ phù hợp chủ yếu ở hoa kỳ (Vietnamees - Engels)

mức độ phù họp
goodness of fit

mức độ phù hợp của lời chứng này?
relevance of this testimony?

tôi đến từ việt nam tôi sống ở hoa kỳ
i live in usa

hóa ra là chỉ có nơi đó ở hoa kỳ.
turns out it's the only place in the us.

người dùng cần thận trọng nhằm đảm bảo mức độ xuyên thấu phù hợp.
caution should always be used to insure against over/under penetration.

chúng tôi có nhân viên nữ- chủ yếu ở nhà ăn.
we have, uh, female employees -- mainly in the dining hall.

alcatraz không giống bất cứ nhà tù nào khác ở hoa kỳ.
alcatraz is not like any other prison in the united states.

nhưng tôi biết hunter đang hoạt động chủ yếu ở bờ biển phía đông.
but i know hunter's been operating primarily on the eastern seaboard.

tôi xin liệt kê những người thân của tôi sống ở hoa kỳ là :
the information about my relatives living in the united states is given below:

có 18,670 hòn đảo có tên ở hoa kỳ và những vùng lãnh thổ của mỹ.
there are 18,617 named islands that are part of united states, and its territories.

cháu không phải là người nga, cháu là người mỹ vì cháu sinh ra ở hoa kỳ.
you're not a russian, you're an american, cos you were born in the usa.

làm sao mà họ chứa chấp madero ở hoa kỳ? sao họ không nhốt ổng lại?
- why don't they lock madero up?

có thể là một người nói từ "di động" vì thời gian sống ở hoa kỳ?
maybe somebody who says "cell phone" because of time spent in america?

như chúng tôi đã giải thích trước đó... chúng tôi chủ yếu ở đây để kiểm tra tỉ mỉ những vấn đề khác nhau.
like we explained earlier, we're mostly here to dot some i's on a different matter.

dựa trên mức độ nghiêm trọng các tội trạng của bị cáo, thường xuyên nghĩ đến việc chạy trốn, và sự coi thường luật pháp của hợp chúng quốc hoa kỳ, tòa bác đơn xin giảm hình phạt vì chưa đến tuổi trưởng thành của bị cáo,
d d taking into account the gravity of these crimes your history of bold and elusive behavior and your complete lack of respect for the laws of the united states

cuộc bầu cử được tổ chức vào năm 1876 được cho là gây nhiều tranh cãi nhất khi có dính dáng đến vấn nạn bỏ phiếu bất hợp pháp và tình trạng gian lận trong hệ thống bỏ phiếu kín, diễn ra chủ yếu ở nhiều bang phía nam nước mỹ.
the election of 1876 was marred by illegal voting and ballot fraud, especially in many of the southern states.

cục nhập tịch và di trú hoa kỳ có thẩm quyền thay đổi chính sách và thủ tục liên quan cho phù hợp với các quy định hiện hành cũng như trong tương lai.
uscis has the discretion to change its procedures and to re-interpret current or future laws and regulations.

với mong muốn xác định mức độ lo âu và các yếu tố liên quan đến tình trạng lo âu của người bệnh sau phẫu thuật đại trực tràng để từ đó chúng tôi có thể hướng dẫn các biện pháp can thiệp phù hợp để giúp bệnh nhân giảm lo âu sau phẫu thuật cũng như hồi phục sớm sau phẫu thuật, tăng sự hài lòng của người bệnh.
we have desirability in determining the level of anxiety and factors related to anxiety state of the patients after surgery of colorectum, hence we can produce suitable intervene methods to help the patients relieve their after-surgery anxiety as well as performing early recovery after surgery and improve their satisfaction.

cam kết Đám mây của hp về việc kiểm soát chi phí mang lại cho doanh nghiệp khả năng đảm bảo các môi trường đám mây của họ phù hợp với các nhu cầu mức độ dịch vụ trong khi vẫn duy trì ngân sách của họ.
hp's cloud assure for cost control gives businesses the ability to ensure their cloud environments meet their service level needs while staying within their budgets.

sản phẩm du lịch chủ yếu phù hợp thị trường khách nội địa, chưa có sản phẩm du lịch đặc thù phù hợp với thị trường khách quốc tế như các hoạt động trải nghiệm, thể thao mạo hiểm,...
tourism products are primarily familiar with domestic tourist markets without any product having its characteristics, such as travel experience, extreme sports, etc.) conformable to international tourist markets.