Je was op zoek naar: nếu thích tôi thì hãy để tôi ngủ (Vietnamees - Engels)

giờ thì hãy để tôi ngủ.
just let me sleep now.

nếu anh thích tôi thì đừng bắt tôi làm vậy.
if you like me at all, don't ask me to do this.

nếu cổ không thích tôi thì sao?
me? what if she don't want me?

nếu cô muốn trở về thì hãy để tôi giúp.
i can help you. why? just tell me what your plan is.

hãy để tôi.
let me take this.

làm ơn... hãy để cho tôi ngủ.
please... just let me sleep.

- hãy để tôi ...
- so let me...

hãy để tôi yên
leave me alone!

hãy để tôi đi.
let me go!

- tôi nghĩ nó thích tôi thì phải.
i think she likes me.

hãy để tôi được yên
disappointed and regretful

- hãy để tôi yên!
- leave me the hell alone!

hãy để tôi làm đi!
just let me do it!

- Để tôi ngủ thêm đi.
- oh, let me go back to bed.

hãy để tôi giải thích.
- let me just finish this.

- hãy để tôi giải thích
- okay, let me... okay. let me explain.

- vậy thì hãy để họ đi.
then let them go.

hãy để tôi giúp bạn, nếu cần.
let me help you, if necessary.

thôi được, vậy thì, hãy để chúng tôi quyết định.
all right, well, that's for us to decide.

nếu chúng phải... thì hãy để chúng chết cùng nhau đi.
if they have to die... let them die together.