Je was op zoek naar: người khai sinh (Vietnamees - Engels)

người đi khai sinh
informant

họ và tên người đi khai sinh
full name of the person giving birth

có người khai báo.
notify my people.

giấy khai sinh
birth certificate

giấy khai sinh?
the birth certificate?

khai sinh lại sao?
exhume?

- người khai sáng thì anh vô địch.
- conductor of light, you are unbeatable.

[bản sao y cho người khai báo]
[true copy issued to the declarant]

Ông có tên của người khai báo chứ?
do we have a name on the tipster?

nơi khai sinh tự do.
hell no! philadelphia is the city ofbrotherly love.

giấy khai sinh, thưa ông.
'morning. birth certificate, please.

nhưng người khai báo vụ này đâu rồi?
jesus, look at him! hey!

- bằng lái, giấy khai sinh?
- driver's license, birth certificate?

hoặc họ khai sinh của bố mẹ
full name of parents

giấy khai sinh của tôi ghi thế.
that's what it says on my birth certificate.

tên, giấy khai sinh, bằng lái xe.
name, birth certificate, driver's license. social.

Đây là nơi khai sinh ra kung fu.
this is the birth place of kung fu.

Đây là giấy khai sinh cho con gái anh.
it's your daughter's birth certificate.

anh còn nhớ tên khai sinh của mình chứ?
do you remember the name you were given at birth?

có thể không có trong giấy khai sinh.
perhaps not on your birth certificate.