Je was op zoek naar: ngốn (Vietnamees - Engels)

không, đừng ngốn.
no, don't gobble.

tôi đang ngốn nó đây.
ate one.

chỉ muốn ngốn ngấu cho xong.
just trying to catch up.

là ngốn ngấu, là nhồi nhét.
to devour, to consume.

nó ngốn của ta cả đống tiền.
it's costing us a lot of money.

vụ này có thể ngốn hết thời gian.
this case could go all hours.

fleshlight ngốn hết tối đa $200 rồi.
fleshlight maxed-out my $200 limit.

chắc bọn taxi ngốn anh cả mớ tiền đấy nhỉ.
the cab ride must have cost you a fortune.

"...hay tham lam ngốn ngấu đồi lông của nàng...
"or greedily tongued her hairy mound

thế đầu dvd của anh ngốn mất bao nhiêu điện?
how much electricity oes your v take?

chuyến đi này sẽ ngốn của chúng ta hai ngày.
this will cost us two days' journey.

lợn nái ngốn thật nhiều trái cây rồi ngủ thiếp đi.
the sow fell asleep after eating a lot of fruits.

chi phí cho tất cả. tuần đó ngốn hết 2 triệu đô.
all told, the weekend cost me two million bucks.

chuyến viếng thăm cuối, các cô ngốn của tôi rất nhiều tiền.
you guys took me for a lot of money on my last visit.

nó ngốn hết mọi thứ, trừ mấy cái bao cao su. cút mẹ nó đi.
(mike speaking)

- nó đã ngốn mất 30 năm và tài sản cả gia đình... để đi đến ngày hôm nay.
flux capacitor ? it's taken almost 30 years and my family fortune to realize the vision of that day.

Ý tôi là, cô biết đấy, hắn ta... về meta-human đã ngốn hết blog của cô ấy đấy.
i mean, you know, him... about meta-human stuff for her blog.

nó không phải người bộ lạc, da màu cũng khác nữa. nó đang lờ hết những gì cậu nói, cậu nghĩ, thêu dệt mấy lời dối trá và cậu ngốn hết như con chó đói!
she ain't your tribe, she ain't even your color, she just 'bout ignorin' all your yarns n' ways, spinning' n' spouting' her whoahsomse lies, and you lap it up, like a dog in heat!