Je was op zoek naar: nghiêng mình bên sông (Vietnamees - Engels)

hãy chú ý vào lúc nghiêng mình.
lean into your turns more.

em nhớ lúc mình bên nhau.
i miss us just... being together.

# nếu tôi nghiêng mình xuống, dám té vô đó luôn
♫ if i were to stoop i might fall in ♫

tôi muốn gặp hắn một mình, bên trong.
i want to see him alone, inside.

bevern nằm bên sông weser ở weserbergland.
bevern lies on the river weser in the weserbergland.

anh phải xé nát bản thân mình bên cạnh em."
i must tear myself from your side.

anh ấy tìm thấy chỗ trốn của tên cướp bên sông rồi.
he found the river bandit's hideout.

marcel vĩ đại. đức vua tự phong của new orleans, nghiêng mình trước tôi.
the great marcel, self-proclaimed king of new orleans, bowing before me.

cánh đồng mohawk mà ta thấy bên sông kéo dài 5 dặm.
mohawk field we saw was five-mile long on the river.

kế bên ngựa của mình, bên cạnh ngân hàng wells fargo.
right next to ours, next to wells fargo.

em gái tôi đã ở một mình bên ngoài rừng 12 tiếng rồi.
my sister's been out there alone for 12 hours.

vậy, người nghiêng mình trên ngực Ðức chúa jêsus, hỏi rằng: lạy chúa, ấy là ai?
he then lying on jesus' breast saith unto him, lord, who is it?

nửa đêm, bô-ô sợ hãi, nghiêng mình qua, kìa thấy một người nữ nằm tại dưới chơn mình.
and it came to pass at midnight, that the man was afraid, and turned himself: and, behold, a woman lay at his feet.

nơi đây, tuy trải qua nhiều biến cố lịch sử, nhưng cụm tháp nơi thờ mẹ xứ sở poinưnaga, cùng các điệu hát múa của các vũ nữ vẫn nghiêng mình soi bóng bên dòng sông cái nha trang hiền hòa.
despite many historical events, the tower complex, which worships the mother of polnugana, with the tune and dance of the dancing girls are reflecting along the bank of the meek cai nha trang river.

nếu họ chấp nhận sự hy sinh của chúng ta, họ sẽ vẫn ẩn mình bên dưới.
as long as they accept our sacrifice, they remain below.

gỌi một cô gái dễ thương đến gặp cậu một mình bên đường ray à, harper?
asking a girl to meet you down by the tracks, harper?

một người đàn bà hộ pháp đứng bên sông nói "Đừng có tới gần!" à?
- what is a protective dike? is that a large woman standing by the river going, "don't go near there"?

khi em chơi đàn, em thường tưởng tượng... bản thân mình bên trong cây đàn cello.
when i play, i kind of picture myself inside the cello.

không khó để anh có thể tưởng tượng bản thân mình... bên người khác khi mà anh đã ngoại tình nhỉ.
it wasn't hard for you to imagine yourself with someone else when you cheated on me.

- chị ấy cũng là sếp của em, thế nên chị ấy không muốn nghe về khoảng thời gian mình bên nhau.
- she also happens to be my boss, so, you know, she doesn't wanna hear about our time together.