Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
như thế sẽ tốt hơn.
it's better this way.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- như thế sẽ tốt hơn.
- that'd be nice.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
như thế này sẽ tốt hơn.
it's better this way.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
như thế sẽ tốt hơn đấy!
that will do very well indeed!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
như thế sẽ dễ rời đi hơn.
it makes it easier to leave.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- như thế khá hơn.
- yes. - that's better.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hy vọng như thế sẽ dễ chịu hơn
i hope that's more comfortable
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
như thế mọi chuyện sẽ khá hơn.
that would've been better.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
như thế sẽ xui lắm
that is a world of bad luck you do not want a part of.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- như thế có lẽ sẽ tốt hơn đấy.
- it'll probably be better.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
như thế sẽ bao quát được nhiều hơn.
we can cover more ground that way.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
như thế sẽ tốt cho cô
then everything should be fine
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Đôi khi như thế sẽ tốt.
sometimes it's best.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- như thế sẽ rất đau đớn...
it would be extremely painful.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anh không nghĩ như thế sẽ vui hơn sao?
don't you think that would be fun?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
như thế sẽ không hợp lý.
it would be irrational.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- như thế sẽ cầm chân chúng
- that'll slow them down.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- như thế sẽ cản trở mục đích.
that would defeat the object.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bởi như thế sẽ tuyệt lắm đấy.
'cause that would be pretty cool!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hơn như thế nào ?
more how?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: