Je was op zoek naar: những kỷ niệm (Vietnamees - Engels)

- những kỷ vật.
- sentimental things.

anh có thể có những kỷ niệm
pack you in a tea chest?

chắc là do những kỷ niệm buồn.
bad memories, i guess.

- kỷ niệm.
- memory. - what?

và tôi muốn nói về những kỷ niệm.
i wanna talk about memory.

anh nghĩ về những kỷ niệm, cảm xúc...
i'm thinking of memories and feelings and...

ngày kỷ niệm
anniversary south vietnam fall

em đang tạo ra những kỷ niệm một mình.
i'm making memories by myself.

- lễ kỷ niệm.
- anniversary.

anh sẽ không nhớ những kỷ niệm buồn nữa
iwon't remember the sad memories anymore

nhưng mình còn những kỷ niệm tuyệt vời.
but i have great memories.

ngày kỷ niệm cưới
wedding anniversary

Để làm kỷ niệm.
for a souvenir.

kỷ niệm 10 năm!
a decade!

những kỷ niệm còn mãi chúng tôi đi dọc bờ sông
we made our way along the river

- kỷ niệm ngày cưới?
- wedding?

- gì? kỷ niệm xấu.
bad... memory.

chia sẻ một kỷ niệm.
share a memory, perhaps?

kỷ niệm cái gì chứ?
celebrate what?

- Để đó làm kỷ niệm.
- they're souvenirs.