Je was op zoek naar: phóng lao thì phải theo lao (Vietnamees - Engels)

phóng lao thì phải theo lao
to be on the plunge

phóng lao phải theo lao.
die with the lie.

Đâm lao thì phải theo lao
we have gone too far to draw back

dâm lao thì phải theo lao.
since it has begun, it must be finished.

súng phóng lao
harpoon

lính thì phải theo lệnh.
soldiers obey.

giờ thì phải nghe theo lệnh của tao.
i want you to listen to me closely.

- anh phải theo.
- i've got to.

thế thì phải làm
then you must!

bây giờ thì phải.
now it is.

anh đùa thì phải?
you're kidding.

- thì phải làm thôi.
- better do it.

Đã trót thì phải trét.
if you sell the cow, you will sell her milk too.

- nói thì phải dễ rồi
ouch. that's pretty...

- buổi tiệc thì phải chờ.
the party will have to wait.

- bằng dòng máu, thì phải.
- by blood, yes.

không phải theo nghĩa tốt.
not in a good way.

còn những cây lao thì sao?
how about spears?

theo truyền thống thì phải vậy.
tradition calls for it

- theo nguồn tin của tôi thì phải.
- according to my sources, yes.