Je was op zoek naar: rơi vào tệ nạn xã hội (Vietnamees - Engels)

tệ nạn xã hội
social issue

xã hội
society

- xã hội.
socio.

nghe nói ông ấy trong đội tệ nạn xã hội.
i was told he works in vice.

xã hội đen
big brother gangster

xã hội học.
sociology .

không, xã hội.
no, society.

"cú rơi tử nạn"?
"plummet of death"?

- Đấy là thứ tệ nạn.
that's an evil thing you have there.

- Đội chống tệ nạn?
- the vice squad? - that's right.

anh nói như là tệ nạn vậy.
you make it sound like a disease.

thuốc phiện là thứ tạo ra rất nhiều bạo lực và tệ nạn trong xã hội này.
we're fighting a war right now not just on drugs, but on the violence they bring.

không tệ lắm cho một nhà xã hội học tự do, già cả.
not bad for an old liberal socialist.

họ nói ông đã giải quyết tệ nạn .
they say we cleaned it up.

chuyện tồi tệ, 1 tai nạn như thế.
terrible thing accident like that.

tôi không phải cảnh sát chống tệ nạn.
look, i'm not vice.

không nên giỡn mặt với cảnh sát chống tệ nạn.
they don't play games.

tôi nghĩ là máy bay rơi không phải là một tai nạn.
i don't think my plane crash was an accident.

hội trẻ bị bỏ rơi.
the baby drop.

hội xuân, đồ khốn nạn.
spring break, motherfucker.