Je was op zoek naar: rọc (Vietnamees - Engels)

ròng rọc
pulley

dây ròng rọc.
rope pulley.

khối ròng rọc nâng
pully block hoist

cắt dây ròng rọc.
cut 'em!

(thuộc) ròng rọc
trochlear

Đứng cạnh dây ròng rọc.
stand by the falls.

hệ thống dây ròng rọc.
pulley system.

bảo ông ta phải có ròng rọc
tell him he's going to need a pulley to move it.

thấy cái ròng rọc kia không?
see that pulley there?

ròng rọc và bao cát cột bên dưới.
sou'west by west, sir. mr calamy.

cho ròng rọc vào dọc thanh ngang.
- set royals and courses.

Đó là một hệ thống dây và ròng rọc.
it's a system of ropes and pulleys.

tốt lắm, tốt lắm. ròng rọc tốt không?
that felt good, that felt good.

anh định làm gì với cái dao rọc giấy đó thế?
what are you gonna do with that box cutter?

chắc ổng đã bị trợt và té lên cây dao rọc giấy.
he must have slipped and fallen..

dây thừng trên cái ròng rọc này được nhúng vô acid.
the cord on this pulley is soaked with acid.

cột cái ròng rọc đó lại rồi thả một sợi dây khác xuống đây.
re-thread that pulley and get another rope down here.

máy đo khí tượng, địa trắc học bơm hơi, ròng rọc, máy hơi nước...
armillary sphere, terrestrial globe air pump, pulley system, steam engine...

3 hay 4 cái ròng rọc, giá treo súng cabin, băng đeo, khoan điện... và một cái móc an toàn.
three or four pulleys, rack of carabiners, a sling, powerdrill ... and a pull kit.

chỉ cần cái mỏ neo này hạ xuống, dây xích sắt sẽ nâng lên, thông qua ròng rọc 2 bên, đưa thân cây xuống núi.
when the anchor descends, the chain rode will ascend, and sends the trunk downhill via the pulley.