Je was op zoek naar: sắp ra trường (Vietnamees - Engels)

ngay khi mới ra trường.
fresh out of the academy.

hắn sắp ra.
he's getting out.

sắp ra rồi!
it's coming out!

- sắp ra rồi.
i'm sensing it.

anh sẽ ra trường bắn à?
aren't you going to the range?

nó sắp ra rồi.
it's coming!

nó sắp ra rồi!
he's coming! push!

- sắp ra rồi đây.
- okay, it's coming out.

sao có thể ra trường được chứ nick.
how can that be right nick graduation.

Đứa bé sắp ra rồi
baby time!

con của con sắp ra.
your baby's coming.

cha mẹ anh ta sáng lập ra trường này.
his parents, like, founded this school.

- con tôi sắp ra đời.
i got a kid on the way!

oh! tôi sắp ra rồi!
here i come, sweetie.

vì em bé sắp ra rồi.
'cause the baby's coming.

4 năm sau, anh ta ra trường với bằng giỏi.
four years later, he ships out for good. iraq.

cố vấn cho những sinh viên ra trường chọn nghề.
advising college leavers on their choice of profession.

- anh sắp ra nước ngoài?
- you're going overseas?

anh ra trường đó được bao lâu rồi, trung úy?
how long have you been out of that school, lieutenant?

chúng tôi được ra trường sớm vì có thái độ tốt.
we got time off for good behaviour.