Je was op zoek naar: sao nhãng việc học (Vietnamees - Engels)

sao nhãng việc học
to neglect one's studies

việc học...
your studies...

phải làm cô ta sao nhãng.
we gotta distract her.

về việc học?
about school?

tôi không muốn làm sao nhãng công việc của anh.
i don't want to distract you.

còn việc học sư phạm.
all that teacher training.

Ừ... tốt cho việc học..
yeah... good english practice...

- ta cố tình làm ngươi sao nhãng đó.
- keep hoping to corrupt you.

việc học hành của tôi tốt.
my studies are going just fine.

việc học hành ra sao rồi?
how's the studying going?

tôi đã định mổ, nhưng rồi lại bị sao nhãng.
- i was gonna operate, but i sort of got distracted.

tốt cho việc học tiếng anh..
good english practice...

bỏ qua việc học để làm giàu?
neglected your education to make your fortune, i suppose.

hãy tập trung vào việc học hành.
please focus on studying but not me.

vậy, janie, việc học sao rồi?
so, janie, how was school?

- em sẽ tập trung vào việc học.
- i'll be concentrating on my work.

bạn có hứng thú với việc học tiếng việt
how long do you plan to stay here?

việc học đó có thể đôi khi sẽ hơi lạnh.
the study can get a little chilly.

hiện tại tôi đã kết thúc việc học ở trường
i'm done at school now.

bởi vì tôi cần tập trung vào việc học của tôi
will you come back? do you also come back to celebrate traditional tet with your family, do i, but i just leave hcm city