Je was op zoek naar: sau này vẫn vậy, sẽ như thế nào (Vietnamees - Engels)

vậy mọi chuyện sẽ như thế nào?
what will it be like?

vậy anh sẽ như thế này?
is this how you're going to be?

và chúng ta vẫn sẽ luôn như thế?
and... we always will be?

trước thế, sau vẫn thế.
always have and always will.

nó sẽ vẫn ghi như thế.
it's gonna stay that way.

và em sẽ vẫn như thế thôi.
you will always be immature and irresponsible.

vẫn y vậy.
nothing has.

anh vẫn như vậy.
you've still got that look.

giống y như thế
just like that.

- vẫn y như vậy.
- same as always.

vẫn y như ngày xưa!
charlotte?

larissa vẫn y như cũ.
larissa remarkably the same.

và anh vẫn còn y như vậy.
and you're still at it.

con vẫn giống y nguyên như vậy.
you look exactly the same.

y như biển vậy.
like the ocean.

cô ấy vẫn đẹp như thế từ trước khi phẫu thuật. cho đến sau khi phẫu thuật, vậy ... phẫu thuật làm gì?
she was as beautiful before her surgery as she was after, so... why bother?

tôi cũng sẽ làm y như vậy.
i would do exactly the same thing.

nếu tôi là anh, tôi cũng sẽ nói y như vậy.
if i was in your place, i'd say the same thing.

- cô sẽ giống y như vậy.
- you'll be the same.

y th? o nào nó không mu? n t?
no wonder he didn't want to do it.