Je was op zoek naar: tôi không hứa trước (Vietnamees - Engels)

tôi không hứa trước.
so, i make no promises.

không hứa trước.
no promises.

- tôi không hứa trước đâu.
- i can promise you nothing.

tôi không hứa trước đâu đấy.
i can promise you nothing.

con không hứa trước.
i make no promises.

không dám hứa trước đâu.
no promises.

tôi không hứa gì
i made no promises.

tôi không hứa được.
i can't promise.

tôi không trẻ như trước nữa
i'm not as young as i used to be.

nhưng tôi không hẹn trước.
he's not expecting me.

tôi không dám hứa chắc
will give mom a surprise

mắt tôi không còn như trước nữa.
- me, alone. - me, too.

tôi không thể hứa trước nhưng tôi sẽ cố gắng
i can't promise anything, but i'll do my best

tôi không thể hứa điều đó.
i can't promise you that.

- ta không hứa.
i'll not promise anything.

tôi không dám hứa sẽ tới nơi.
i can't answer for the place.

còn về kỹ năng thì, ta không dám hứa trước.
as for his skills, i make no promises.

Được, nhưng tôi không thể hứa trước cô sẽ nhận lại gì đâu.
all right. but i promise you absolutely nothing in return.

- hứa và không hứa...
promise or no promise

không hứa trước được đâu, cô gái người anh à.
no promises, sassenach.