Je was op zoek naar: tôi không hiểu tại sao (Vietnamees - Engels)

tôi không hiểu tại sao.
- strange behaviour, if you ask me

- tôi không hiểu tại sao...
i don't understand why...

tôi chỉ không hiểu tại sao
i just don't know why.

không hiểu tại sao
there's no reason why

không hiểu tại sao.
i wonder why.

- nên tôi không hiểu tại sao...
- so i don't see why...

tôi không hiểu tại sao lại vậy.
- i don't know what brought this on.

chúng tôi không hiểu tại sao?
we don't know why.

anh không hiểu tại sao
i can't think why.

anh không hiểu tại sao.
i wonder why.

ta không hiểu tại sao?
i don't see, why?

tôi không hiểu tại sao cha tôi chết.
i don't understand why my father died.

tôi không hiểu tại sao anh lại gấp vậy
i don't understand what your rush is.

tôi chỉ không hiểu tại sao cô làm vậy.
i just don't know why you're doing it.

- anh không hiểu tại sao à?
- you don't?

tôi không hiểu, tại sao tôi phải làm thế?
i don't understand. why am i supposed to do this?

tôi hạnh phúc và tôi không hiểu tại sao nữa.
i'm happy and i don't know why.

cô ấy rất ghét tôi; tôi không hiểu tại sao
she's got a down on me; i don't know why

- ta không hiểu tại sao không.
i fail to see why.

anh không hiểu tại sao em làm vậy.
i don't know why you did it.