Je was op zoek naar: tôi mới đi chơi về (Vietnamees - Engels)

tôi mới đi chơi về
i just went out.

tôi mới đi làm về
i just got home from work

tôi đi chơi
i hung out

tôi mới đi công tác về.
i just came back from my business trip.

tôi vừa mới đi ăn với bạn về
i just got home from eating

tôi buồn nên mới đi
because i was sad, so i went

bây giờ tôi mới về.
i'm off now.

tôi vừa mới đi làm về
i just broke up

tôi mới về từ new york.
i just— i just got here from new york.

Ông mới đi đâu về vậy?
- ...where are you going?

lâu lâu tôi mới đi xem phim
it's been a long time since i've been going to the movies.

nên tôi mới...
that is why i

- một tôi mới.
it's the new me.

tôi mới đi xuyên đất nước xong
i just drove clear across the country.

chỉ khi đó chúng tôi mới đi.
we'll leave then, not before.

11h tôi mới rãnh
i am busy now

tôi mới ăn cơm.
i've just had a meal.

chúng tôi mới vừa nói về cậu đấy.
we were just talking about you.

- tôi mới bắt đầu.
- i started.

- chúng cháu sẽ đi xe mới đi chơi.
we're going to take the new truck for a spin.