Je was op zoek naar: tôi quá mải mê cho xã hội và công việc (Vietnamees - Engels)

tôi cho cậu công việc.
i'll give you a job myself.

tôi nghĩ là quá muộn cho việc đó rồi.
i think it's too late for that.

tôi là một mối đe dọa cho xã hội!
i am a menace to society!

quá nhiều cho công việc làm cha của anh.
so much for my daddy skills.

theo cổ, tôi quá tập trung vào công việc.
according to her, i'm too focused on my career.

ngài cho tôi một công việc.
he gave me a job.

tôi không dùng mạng xã hội
i'm so shy

chẳng điều gì cho xã hội.
nothing for society.

xã hội
society

- tôi học về khoa học xã hội.
- i major in social studies. - it doesn't show.

tôi không thể gây mê cho anh được.
i can't give you any anesthetic.

- xã hội.
socio.

công tác xã hội
social work

anh ta làm việc cho cơ quan an ninh xã hội.
he works for the social security administration. yeah, but he hasn't been there in weeks.

trượt quá say mê.
is it a crazy love?

chúng ta sẽ làm một việc tốt cho xã hội chứ?
shall we do the community a favour?

công trình hạ tầng xã hội
infrastructure

nó còn đang mải mê với mấy cái việc nghiên cứu của cha nó mà
he's probably still working on his father's research.

-... là công bằng xã hội!
- ...was social justice!

tất nhiên rồi, ngày nay các bạn trẻ đang mải mê và quá chăm chú vào công việc mà quên mất chúng ta cần dành thời gian thân thương cho gia đình
of course, today, young people are so engrossed and so absorbed in work that they forget that we need to spend loving time with our families.