Je was op zoek naar: tôi vừa mới ngủ dậy nên khá là mệt (Vietnamees - Engels)

tôi vừa mới ngủ dậy
i just got up

tôi vừa ngủ dậy
i just finished my nap.

tôi vừa mới thức dậy
tôi mới thức dậy

tôi mới vừa ngủ trưa dậy
tôi hi vọng đó không phải quận hà đông

bạn vừa mới ngủ dậy à?
did you just wake up

vợ tôi vừa mới ngủ, đừng đánh thức cô ấy dậy.
rose is asleep. don't wake her till the mornin'.

- vừa ngủ dậy .
- you've been home all day?

tôi vừa mới tới.
i just arrived.

tôi mới ngủ dậy, bạn ăn tối chưa?
friday night so i'm going to party with friends.

7am em mới ngủ dậy
7am i just woke up

chúng tôi chỉ vừa mới gặp nhau, nên....
we only just met each other, you know.

bạn mới ngủ dậy à?
have you woken up?

Ôi , tôi mới ngủ dậy. chuyện gì vậy?
oh, i'm wide awake.

- tôi vừa bắt đầu nghĩ anh mới không ngủ.
-l was beginning to think you didn't.

mới ngủ dậy cũng hay cáu kỉnh.
i get very grumpy when i wake up early.

sao, tôi vừa chúc cậu ngủ ngon.
-i'm just saying good night to you.

tôi khá mệt vì thời tiết nắng nóng
i just got home from work

hành động như em vừa ngủ dậy ấy.
act like you just woke up.