Je was op zoek naar: tại sao mày lại hỏi như vậy (Vietnamees - Engels)

tại sao lại như vậy
why is that

tại sao lại hỏi vậy?
why do you ask?

tại sao bạn lại hỏi như vậy thế ?
why do you ask that ?

tại sao cậu lại hỏi vậy?
the other was my friend, son goku.

vậy, tại sao mày lại không như vậy?
so... why didn't you?

tại sao bạn lại nói như vậy
why do you think so

sao lại như vậy ? ...
what in the...

sao bạn lại hỏi tôi như vậy ?
why do you ask me such a question

- sao em lại hỏi như vậy chứ...
- what makes you think that...

-sao em lại hỏi anh như vậy?
- why would you ask me that?

hỏi tại sao hắn lại làm như vậy.
ask him why he did this.

tại sao bạn lại hỏi tôi như thế?
i am looking for a friend or maybe a boyfriend

..tại sao máy bay lại rung như vậy!
why this plane almost went down!

tại sao bạn hỏi tôi câu hỏi như vậy
why did you ask me such question

tôi hiểu tại sao cậu lại nghĩ như vậy.
yeah, well, i understand why you'd think that.

sao anh lại hỏi một câu hỏi như vậy?
why do you ask such a question?

- tại sao mơ lại quan trọng như vậy?
why is it so important to dream?

- không, sao lại hỏi vậy?
- no, why?

tại sao nó lại quan trọng như vậy, adam?
why is it important, adam?

tôi chẳng biết tại sao tôi lại làm như vậy.
i don't know how i'm doing this.